Parfois, le terme d’image à la une n’est pas très parlant pour les clients. On préfère parler d’image de couverture (comme sur les réseaux sociaux), ou d’image principale, pour que ce soit plus clair.

Idéalement, il faudrait modifier ce texte dans l’administration de WordPress pour éviter de se perdre avec cette dénomination.

Ça tombe bien car vous pouvez modifier le texte “Mettre une image à la Une” sur la page des articles (ou d’un custom post type) pour afficher celui que vous voulez.

Pour cela, copiez-collez le code suivant dans le fichier functions.php de votre thème enfant :

/* Personnaliser le texte "Mettre une image à la Une" dans l'administration */

add_filter( 'admin_post_thumbnail_html', 'wpm_custom_featured_image' );

function wpm_custom_featured_image( $content ) {
	// On remplace notre texte d'origine par notre nouveau texte
    return $content = str_replace( 'Définir l’image mise en avant', 'Ajouter une image de couverture', $content);
}

La fonction str_replace( $texte-a-remplacer, $nouveau-texte, $contenu-ou-remplacer-le-texte) nous permet de remplacer l’ancienne chaîne de caractère par la nouvelle. Modifiez la partie 'Ajouter une image à la une' pour y mettre votre propre texte.

Et le résultat du snippet :

image a la une wpmarmite

Source : WPSnipp