Lorsque vous êtes connecté à l’administration, WordPress affiche un « Salutations » à droite de la barre d’outils de l’administration.

salutations wpmarmite
WordPress nous dit bonjour

Si le site est pour un client ou que vous souhaitez simplement afficher quelque chose de plus standard comme « Connecté en tant que « , copiez-collez le code suivant dans le fichier functions.php de votre thème enfant :

// Personnaliser le salutations dans WordPress
add_action( 'admin_bar_menu', 'wpm_admin_bar_custom_howdy', 11 );

function wpm_admin_bar_custom_howdy( $wp_admin_bar ) {
	// Ici on récupère les infos sur l'utilisateur connecté :
	$user_id = get_current_user_id();
	$current_user = wp_get_current_user();
	$profile_url = get_edit_profile_url( $user_id );

	if ( 0 != $user_id ) {
		// Si l'ID de l'utilisateur est non nul, on récupère l'avatar et la phrase de bienvenue
		$avatar = get_avatar( $user_id);
		$howdy = sprintf( __('Connecté en temps que %1$s'), $current_user->display_name );
		$class = empty( $avatar ) ? '' : 'with-avatar';

		$wp_admin_bar->add_menu( array(
			'id' => 'my-account',
			'parent' => 'top-secondary',
			'title' => $howdy . $avatar,
			'href' => $profile_url,
			'meta' => array(
			'class' => $class,
			),
		) );

	}
}

Voilà, vous n’avez qu’à modifier la phrase « Connecté en tant que » pour afficher le texte que vous voulez.

Attention à bien conserver la variable %1$s juste après le texte que vous aurez modifié, car elle permet d’afficher le nom d’utilisateur.

Le résultat une fois le snippet en place :

snippet connexion wpmarmite

Source: WPBeginner